1Ki1 Rs 1. Královská1 Reis, kapitolacapítulo První kniha královskáPrimeiro Livro dos Reis, kapitolacapítulo 5

1 Reis 5:2 em diferentes traduções

Tcheco

BKR [4:22] Vycházelo pak ku potravě Šalomounovi na každý den třidceti měr běli, a šedesáte měr mouky obecné,

Português

BLT [4:22] O suprimento diário para a corte de Salomão era de trinta tonéis da melhor farinha e sessenta tonéis de farinha comum;

NBV-P [4:22] Para a provisão diária do palácio, eram necessários trinta tonéis de farinha da melhor qualidade, sessenta tonéis de farinha comum,

VFL [4:22] Esta era a quantidade de comida necessária para Salomão e os que dependiam das provisões do rei: 5.000 quilos de farinha fina, 10.000 quilos de farinha comum,

Inglês

KJV (66 books) +5 [4:22] And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

BSB +1 [4:22] Solomon’s provisions for a single day were thirty cors of fine flour, sixty cors of meal,

DRA [4:22] And the provision of Solomon for each day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

FBV [4:22] The food required every day for Solomon's court was thirty cors of the best flour and sixty cors of meal;

GNV [4:22] And Salomons vitailes for one day were thirtie measures of fine floure, and threescore measures of meale:

LSV [4:22] And the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal,

NASB [4:22] Solomon’s provision for one day was thirty kors of fine flour and sixty kors of meal, NASB 2020

NIV (US) +1 [4:22] Solomon’s daily provisions were thirty cors of the finest flour and sixty cors of meal,

NMV [4:22] And Shlomo’s (Solomon) [peace] provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

OJB And Lechem Sh'lomo for one day was thirty kor of solet (fine flour), and threescore kor of flour,

T4T [4:22] To feed the people in his palace and his guests Solomon needed people to bring to him every day 150 bushels of fine flour and 300 bushels of wheat,

WEB (US) +7 [4:22] Solomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour, sixty measures of meal,