1Sa1 Sm 1. Samuelova1 Samuel, kapitolacapítulo První kniha SamuelovaPrimeiro Livro de Samuel, kapitolacapítulo 15

1 Samuel 15:10 em diferentes traduções

Tcheco

BKR A protož stalo se slovo Hospodinovo k Samuelovi, řkoucí:

Português

BLT O Senhor enviou uma mensagem a Samuel, dizendo:

NBV-P O Senhor disse então a Samuel:

VFL Depois Samuel recebeu a palavra do SENHOR:

Inglês

KJV (66 books) +4 Then came the word of the LORD unto Samuel, saying,

ASV Then came the word of Jehovah unto Samuel, saying,

BSB +1 Then the word of the LORD came to Samuel, saying,

DRA And the word of the Lord came to Samuel, saying:

FBV The Lord sent a message to Samuel, saying,

GNV Then came the worde of the Lord vnto Samuel, saying,

LSV And the word of YHWH is to Samuel, saying,

NASB Then the word of the Lord came to Samuel, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 Then the word of the Lord came to Samuel:

NMV Then came the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) unto Sh’mu’el [His name is El], saying,

OJB Then came the Devar Hashem unto Shmuel, saying,

T4T Then Yahweh said to Samuel,

WEB (US) +1 Then Yahweh’s word came to Samuel, saying,

WEB (UK) +5 Then the LORD’s word came to Samuel, saying,