1Th1 Ts 1. Tesalonickým1 Tessalonicenses, kapitolacapítulo První list TesalonickýmPrimeira Epístola de Paulo aos Tessalonicenses, kapitolacapítulo 5

1 Tessalonicenses 5:25 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Bratří, modlte se za nás.

SNC Bratři, i vy se za nás modlete.

Português

BLT Irmãos e irmãs, lembrem-se de nós em suas orações.

NBV-P +1 Irmãos, orem por nós.

TfTP Meus irmãos crentes, orem por mim, por Silas e Timóteo.

Inglês

KJV (66 books) +6 Brethren, pray for us.

AFINT (Exp US) +1 Brothers and sisters, continue to pray on our behalf.

AFINT (Lit US) +13 Brothers, pray for us.

BSB Brothers, pray for us as well.

FBV +2 Brothers and sisters, pray for us.

GNV Brethren, pray for vs.

NASB Brothers and sisters, pray for us. NASB 2020

OJB Achim b'Moshiach, offer tefillos also concerning us.

T4T My fellow believers, pray for me and for Silas and for Timothy.