2Sa2 Sm 2. Samuelova2 Samuel, kapitolacapítulo Druhá kniha SamuelovaSegundo Livro de Samuel, kapitolacapítulo 14

2 Samuel 14:23 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Tedy vstav Joáb, odšel do Gessur, a přivedl Absolona do Jeruzaléma.

Português

BLT Joabe foi a Gesur e trouxe Absalão de volta a Jerusalém.

NBV-P E Joabe foi a Gesur e trouxe Absalão para Jerusalém.

VFL Então Joabe foi a Gesur e trouxe Absalão para Jerusalém.

Inglês

KJV (66 books) +13 So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

BSB +1 So Joab got up, went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

DRA Then Joab arose and went to Gessur, and brought Absalom to Jerusalem.

FBV Joab went to Geshur, and brought Absalom back to Jerusalem.

GNV And Ioab arose, and went to Geshur, and brought Absalom to Ierusalem.

LSV And Joab rises and goes to Geshur, and brings in Absalom to Jerusalem,

NASB So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. NASB 2020

NIV (US) +1 Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.

NMV So Yo’av [Yehovah is father] arose and went to G’shur [proud beholder], and brought Avshalom [my father is peace] to Yerushalayim [Foundation of Peace].

OJB So Yoav arose and went to Geshur, and brought Avshalom to Yerushalayim.

T4T Then Joab got up and went to Geshur, and got Absalom and brought him back to Jerusalem.