2Sa2 Sm 2. Samuelova2 Samuel, kapitolacapítulo Druhá kniha SamuelovaSegundo Livro de Samuel, kapitolacapítulo 3

2 Samuel 3:2 em diferentes traduções

Tcheco

BKR I zrodili se Davidovi synové v Hebronu, z nichž prvorozený jeho byl Amnon z Achinoam Jezreelské;

Português

BLT Os filhos de Davi que nasceram em Hebrom foram: Amnom, o primogênito, filho de Ainoã, de Jezreel;

NBV-P Enquanto Davi estava em Hebrom nasceram-lhe seis filhos. O primeiro chamava-se Amnom, e era filho de Ainoã, de Jezreel;

VFL Os filhos de Davi que nasceram em Hebrom foram: O primeiro foi Amnom, o filho mais velho, filho de Ainoã, a jezeerita;

Inglês

KJV (66 books) +3 And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

ASV +1 And unto David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

BSB +1 And sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon, by Ahinoam of Jezreel;

DRA And sons were born to David in Hebron: and his firstborn was Amnon of Achinoam the Jezrahelitess:

FBV David's sons born at Hebron were: Amnon (firstborn), by Ahinoam from Jezreel;

GNV And vnto Dauid were children borne in Hebron: and his eldest sonne was Amnon of Ahinoam the Izreelite,

LSV And there are sons born to David in Hebron, and his firstborn is Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess,

NASB Sons were born to David in Hebron: his firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; NASB 2020

NIV (US) +1 Sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel;

NMV And unto David [beloved] were sons born in Hevron [Seat of Association]: and his firstborn was Amnon [faithful], of Achino’am [my brother is delight] the Yizre’elit [God Sows];

OJB And unto Dovid were banim born in Chevron; and his bechor was Amnon, of Achino'am the Yizre'elit;

T4T David’s wives gave birth to six sons at Hebron. The oldest was Amnon, whose mother was Ahinoam, from Jezreel city.

WEB (US) +7 Sons were born to David in Hebron. His firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;