EphEf EfezskýmEfésios, kapitolacapítulo List EfezskýmEpístola de Paulo aos Efésios, kapitolacapítulo 4

Efésios 4:5 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Jeden Pán, jedna víra, jeden křest,

SNC Máme jednoho Pána, jednu víru, jeden křest;

Português

BLT O Senhor é um só, nossa fé nele é uma só e só há um batismo.

NBV-P +1 Há um só Senhor, uma só fé, um só batismo,

TfTP Há somente um Senhor, Jesus Cristo. Todos nós cremos na mesma doutrina acerca dele. Foi para mostrar que pertencemos somente a Ele que pedimos que alguém nos batizasse.

Inglês

KJV (66 books) +21 One Lord, one faith, one baptism,

FBV The Lord is one, our trust in him is one, and there's one baptism;

GNV There is one Lord, one Faith, one Baptisme,

LSV +2 one Lord, one faith, one immersion,

NASB one Lord, one faith, one baptism, NASB 2020

NMV One Lord - Kurios, one faith, one baptism,

OJB Adon echad, Emunah achat, Tevilah achat,

T4T There is only one Lord, Jesus Christ. We all believe the same teaching about him. It was to show that we belong to him alone that we had someone baptize us.