EphЕф EfezskýmЕфесцима, kapitolaпоглавље List EfezskýmПосланица Ефесцима, kapitolaпоглавље 4

Ефесцима 4:5 у различитим преводима

Чешки

BKR Jeden Pán, jedna víra, jeden křest,

SNC Máme jednoho Pána, jednu víru, jeden křest;

Српски

ДК (ћир.) +1 Један Господ, једна вера, једно крштење,

DK (lat.) +1 Jedan Gospod, jedna vera, jedno krštenje,

ССП (ћир.) Један је Господ, једна вера, једно крштење.

SSP (lat.) Jedan je Gospod, jedna vera, jedno krštenje.

Енглески

KJV (66 books) +21 One Lord, one faith, one baptism,

FBV The Lord is one, our trust in him is one, and there's one baptism;

GNV There is one Lord, one Faith, one Baptisme,

LSV +2 one Lord, one faith, one immersion,

NASB one Lord, one faith, one baptism, NASB 2020

NMV One Lord - Kurios, one faith, one baptism,

OJB Adon echad, Emunah achat, Tevilah achat,

T4T There is only one Lord, Jesus Christ. We all believe the same teaching about him. It was to show that we belong to him alone that we had someone baptize us.