EstEt Ester, kapitolacapítulo Kniha EsterLivro de Ester, kapitolacapítulo 4

Ester 4:9 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Tedy přišel Hatach, a oznámil Ester slova Mardocheova.

Português

BLT Hatá voltou e contou a Ester tudo o que Mardoqueu havia dito.

NBV-P Então Hatá voltou e deu a Ester o recado de Mordecai.

VFL Hatá voltou e contou a Ester tudo o que Mardoqueu tinha lhe dito.

Inglês

KJV (66 books) +2 And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

ASV +2 And Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

BSB +1 So Hathach went back and relayed Mordecai’s response to Esther.

DRA And Athach went back and told Esther all that Mardochai had said.

FBV Hathatch went back and told Esther what Mordecai had said.

GNV So when Hatach came, he told Ester the wordes of Mordecai.

LSV And Hatach comes in and declares to Esther the words of Mordecai,

NASB So Hathach came back and reported Mordecai’s words to Esther. NASB 2020

NIV (US) +1 Hathak went back and reported to Esther what Mordecai had said.

NMV And Hatakh [truly] came and told Ester [star] the words of Mordekhai [little man].

OJB And Hatach came and told Ester the divrei Mordechai.

T4T So Hathach returned to Esther and told her what Mordecai said.

WEB (US) +7 Hathach came and told Esther the words of Mordecai.