EzkEz EzechielEzequiel, kapitolacapítulo Kniha proroka EzechieleLivro de Ezequiel, kapitolacapítulo 25

Ezequiel 25:2 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Synu člověčí, obrať tvář svou proti synům Ammon, a prorokuj proti nim.

Português

BLT “Filho do homem, volte o rosto para a terra dos amonitas e profetize contra eles.

NBV-P “Filho do homem, vire-se na direção da terra de Amom e profetize contra os seus moradores.

VFL — Homem mortal, profetize contra os amonitas.

Inglês

KJV (66 books) +2 Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;

ASV +2 Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:

BSB +3 “Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them.

DRA Son of man, set thy face against the children of Ammon, and thou shalt prophesy of them.

FBV “Son of man, face towards the Ammonites and prophesy against them.

GNV Sonne of man, set thy face against the Ammonites, and prophecie against them,

LSV “Son of man, set your face toward the sons of Ammon, and prophesy against them;

NASB “Son of man, set your face against the sons of Ammon and prophesy against them, NASB 2020

NMV Son of man, set youri face against the ‘Amon [Inbred], and prophesy against them;

OJB Ben adam, set thy face against the Bnei Ammon, and prophesy against them;

T4T “You human, turn toward where the Ammon people-grouplives, and prophesy aboutwhat will happen to them.

WEB (US) +4 “Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them.

WEB (UK) +2 “Son of man, set your face towards the children of Ammon, and prophesy against them.