GenGn GenesisGênesis, kapitolacapítulo První kniha MojžíšovaLivro do Gênesis, kapitolacapítulo 5

Traduções Comparar

Enoš žil celkem 905 let a potom zemřel.

Gênesis 5:11 em diferentes traduções

Tcheco

BKR I bylo všech dnů Enosových devět set a pět let, i umřel.

Português

BLT Enos viveu um total de novecentos e cinco anos, e então ele morreu.
NBV-P Ele morreu com a idade de 905 anos.
VFL Enos morreu com 905 anos.

Inglês

KJV (66 books) And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.
ASV and all the days of Enosh were nine hundred and five years: and he died.
BSB So Enosh lived a total of 905 years, and then he died.
FBV Enosh lived a total of 905 years, and then he died.
GNV So all the dayes of Enosh were nine hundreth and fiue yeeres: and he died
LSV And all the days of Enos are nine hundred and five years, and he dies.
NASB So all the days of Enosh were 905 years, and he died. NASB 2020
NIV (US) Altogether, Enosh lived a total of 905 years, and then he died.
NMV And all the days of Enosh (mortal, frail, or miserable; mortal man; sick; despaired of; forgetful) were nine hundred and five years: and he died.
OJB And all the days of Enosh were nine hundred and five shanim; and he died.
T4T Enosh lived 905 years altogether, and then he died.
WEB (US) All of the days of Enosh were nine hundred five years, then he died.
WEB (UK) All of the days of Enosh were nine hundred and five years, then he died.