GenGn GenesisGenesi, kapitolacapitolo První kniha MojžíšovaLibro della Genesi, kapitolacapitolo 5

Genesi 5:11 in diverse traduzioni

Ceco

BKR I bylo všech dnů Enosových devět set a pět let, i umřel.

Italiano

Diodati Così tutto il tempo che visse Enos fu novecencinque anni; poi morì.

Inglese

KJV (66 books) +3 And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.

ASV +3 and all the days of Enosh were nine hundred and five years: and he died.

BSB +1 So Enosh lived a total of 905 years, and then he died.

FBV Enosh lived a total of 905 years, and then he died.

GNV So all the dayes of Enosh were nine hundreth and fiue yeeres: and he died

LSV And all the days of Enos are nine hundred and five years, and he dies.

NIV (US) +1 Altogether, Enosh lived a total of 905 years, and then he died.

NMV And all the days of Enosh (mortal, frail, or miserable; mortal man; sick; despaired of; forgetful) were nine hundred and five years: and he died.

OJB And all the days of Enosh were nine hundred and five shanim; and he died.

T4T Enosh lived 905 years altogether, and then he died.

WEB (US) +4 All of the days of Enosh were nine hundred five years, then he died.

WEB (UK) +2 All of the days of Enosh were nine hundred and five years, then he died.