IsaIs IzaiášIsaías, kapitolacapítulo Kniha proroka IzaiášeLivro de Isaías, kapitolacapítulo 60

Isaías 60:3 em diferentes traduções

Tcheco

BKR I budou choditi národové v světle tvém, a králové v blesku, jenž vzejde nad tebou.

Português

BLT As nações virão à sua luz, e os reis, ao fulgor do seu amanhecer.

NBV-P Todos os povos da terra virão atraídos pela luz que você recebeu. Reis poderosos verão a glória que o Senhor lhe deu.

VFL Então as nações virão para a sua luz e reis serão atraídos pelo brilho do seu amanhecer.

Inglês

KJV (66 books) +2 And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

ASV +1 And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

BSB +3 Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.

DRA And the Gentiles shall walk in thy light, and kings in the brightness of thy rising.

FBV Nations will come to your light, and kings will come to the brightness of your shining dawn.

GNV And the Gentiles shall walke in thy light, and Kings at the brightnesse of thy rising vp.

JPS And nations shall walk at thy light, and kings at the brightness of thy rising.

LSV And nations have come to your light, || And kings to the brightness of your rising.

NASB “Nations will come to your light, And kings to the brightness of your rising. NASB 2020

NMV And the Gentiles shall come to youri light, and kings to the brightness of youri rising.

OJB And the Goyim shall walk by thy ohr, and melachim by the brightness of thy shining.

T4T By seeing what he has done for you, people of all people-groups will see that he is very great, and kings will come to see the wonderful things that have happened to you.

WEB (US) +7 Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.