Jozue toho dne v Šechemu uzavřel s lidem smlouvu a vydal jim ustanovení a řády. Deu 29:13; 2Ki 23:3
Copiar
Josué 24:25 em diferentes traduções
Tcheco
BKRA tak učinil Jozue toho dne smlouvu s lidem, a předložil jim ustanovení a soudy v Sichem.
Português
BLTAssim, naquele dia, em Siquém, Josué fez um acordo solene entre o povo e o Senhor, comprometendo-os a seguir todas as leis e instruções do Senhor.
NBV-PJosué fez um acordo com o povo naquele dia, em Siquém, levando o povo a assumir um compromisso e a manter um contrato permanente e obrigatório com Deus.
VFLNaquele dia, Josué fez uma aliança com o povo em Siquém e lhes deu normas e leis.
On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he established for them a statute and ordinance.
Brenton (1851)So Joshua made a covenant with the people on that day, and gave them a law and an ordinance in Selo before the tabernacle of the God of Israel.
Brenton (updated)So Joshua made a covenant with the people on that day, and gave them a law and an ordinance in Shiloh before the tabernacle of the God of Israel.
DRAJosue therefore on that day made a covenant, and set before the people commandments and judgments in Sichem.
FBVSo Joshua made a solemn agreement between the people and the Lord that day in Shechem, obligating them to follow all the Lord's laws and instructions.
GNVSo Ioshua made a couenant with the people the same day, and gaue them an ordinance and lawe in Shechem.
LSVAnd Joshua makes a covenant with the people on that day, and lays a statute and an ordinance on it, in Shechem.
NASBSo Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.NASB 2020
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?