LevLv LeviticusLevítico, kapitolacapítulo Třetí kniha MojžíšovaLivro do Levítico, kapitolacapítulo 17

Levítico 17:16 em diferentes traduções

Tcheco

BKR A pakli nezpéře roucha svého, a těla svého neumyje, tedy ponese nepravost svou.

Português

BLT Mas se não lavar suas roupas e não se banhar com água, então levará sobre si a sua culpa”.

NBV-P Mas, se não lavar a sua roupa nem se banhar, sofrerá as consequências do seu pecado”.

VFL Mas se não lavar a sua roupa e não tomar banho, será castigado pelo seu pecado.

Inglês

KJV (66 books) +6 But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

BSB +1 But if he does not wash his clothes and bathe himself, then he shall bear his iniquity.”

DRA But if he do not wash his clothes, and his body, he shall bear his iniquity.

FBV But if they don't wash their clothes and wash themselves with water, then they bear responsibility for their guilt.”

GNV But if he wash them not, nor wash his flesh, then he shall beare his iniquitie.

LSV and if he does not wash, and does not bathe his flesh—then he has borne his iniquity.”

NIV (US) +1 But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be held responsible.’ ”

OJB But if he wash them not, nor bathe his basar; then he shall bear his avon (iniquity).

Onkelos (Etheridge) But if he wash not, nor bathe his flesh, he shall bear his transgression.

T4T If he does not do those things, he will be punished for what he did.’”

WEB (US) +7 But if he doesn’t wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.’”