Lev레 Leviticus레위기, kapitola장 Třetí kniha Mojžíšova레위기, kapitola장 17

여러 번역본으로 본 레위기 17:16

체코어

BKR A pakli nezpéře roucha svého, a těla svého neumyje, tedy ponese nepravost svou.

한국어

KOERV 그러나 그가 옷도 빨지 않고 목욕도 하지 않으면 그는 자기의 죄값을 치러야 한다.’”

영어

KJV (66 books) +6 But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

BSB +1 But if he does not wash his clothes and bathe himself, then he shall bear his iniquity.”

DRA But if he do not wash his clothes, and his body, he shall bear his iniquity.

FBV But if they don't wash their clothes and wash themselves with water, then they bear responsibility for their guilt.”

GNV But if he wash them not, nor wash his flesh, then he shall beare his iniquitie.

LSV and if he does not wash, and does not bathe his flesh—then he has borne his iniquity.”

NIV (US) +1 But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be held responsible.’ ”

OJB But if he wash them not, nor bathe his basar; then he shall bear his avon (iniquity).

Onkelos (Etheridge) But if he wash not, nor bathe his flesh, he shall bear his transgression.

T4T If he does not do those things, he will be punished for what he did.’”

WEB (US) +7 But if he doesn’t wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.’”