NumNm NumeriNúmeros, kapitolacapítulo Čtvrtá kniha MojžíšovaLivro dos Números, kapitolacapítulo 22

Números 22:40 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Kdežto nabiv Balák volů a ovec, poslal k Balámovi a k knížatům, kteříž s ním byli.

Português

BLT Balaque sacrificou bois e ovelhas, e compartilhou a carne com Balaão e com os líderes que estavam com ele.

NBV-P Então Balaque matou bois e ovelhas, e deu parte da carne para Balaão e os líderes que estavam com ele.

VFL onde Balaque sacrificou gado e ovelhas e as compartilhou com Balaão e com os chefes que estavam com ele.

Inglês

KJV (66 books) +2 And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

ASV +2 And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

BSB +1 Balak sacrificed cattle and sheep, and he gave portions to Balaam and the princes who were with him.

DRA And when Balac had killed oxen and sheep, he sent presents to Balaam, and to the princes that were with him.

FBV Balak sacrificed cattle and sheep, and he shared the meat with Balaam and the leaders who were with him.

GNV Then Balak offred bullockes, and sheepe, and sent thereof to Balaam, and to the princes that were with him.

LSV and Balak sacrifices oxen and sheep, and sends [some] to Balaam and to the princes who [are] with him;

NASB Balak sacrificed oxen and sheep, and sent some to Balaam and the leaders who were with him. NASB 2020

NIV (US) +1 Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the officials who were with him.

NMV And Balak [Devastator] offered oxen and sheep, and sent to Bil’am [Not of the People], and to the princes that [were] with him.

OJB And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the sarim that were with him.

Onkelos (Etheridge) And Balak slaughtered oxen and sheep, and sent to Bileam and to the princes who were with him.

T4T There Balak killed some cattle and sheep as sacrifices, and offered parts of the meat to Balaam and the leaders who were with him.

WEB (US) +7 Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.