Provérbios 19:8 - Bible 21

Provérbios 19:8 em diferentes traduções

BKR Ten, kdož miluje duši svou, nabývá moudrosti, a ostříhá opatrnosti, aby nalezl dobré.

BLT Quem busca a sabedoria ama a si mesmo; quem adquire bom senso será bem-sucedido.

NBV-P Quem dá valor à sua própria vida procura se tornar sábio; quem usa bem o seu entendimento prospera.

VFL Quem adquire inteligência ama a si mesmo, e quem age com inteligência será recompensado.

KJV (66 books) He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.

BSB He who acquires wisdom loves himself; one who safeguards understanding will find success.

DRA But he that possesseth a mind, loveth his own soul, and he that keepeth prudence shall find good things.

FBV If you become wise, you have good self-esteem; if you learn good sense you'll be successful.

GNV He that possesseth vnderstanding, loueth his owne soule, and keepeth wisdome to finde goodnesse.

LSV Whoever is getting heart is loving his soul, || He is keeping understanding to find good.

NIV (US) The one who gets wisdom loves life; the one who cherishes understanding will soon prosper.

NMV He that gets wisdom loves his own soul: he that keeps understanding shall find good.

OJB He that getteth lev loveth his own nefesh; he that is shomer over tevunah (understanding) shall find tov.

T4T Those who become wise [IDM] are doing a favor for themselves; those who get good sense will prosper.

WEB (US) He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.