Provérbios 23:4 - Bible 21

BKR Neusiluj, abys zbohatl; od opatrnosti své přestaň.

BLT Não se mate tentando ficar rico; seja sábio o suficiente para não se desgastar por isso!

NBV-P Ser rico não é a coisa mais importante do mundo; por isso, não use todo o seu tempo e bom senso para ganhar dinheiro.

VFL Não se mate trabalhando para ficar rico, pare de pensar nessas coisas.

KJV (66 books) Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

ASV Weary not thyself to be rich; Cease from thine own wisdom.

BSB Do not wear yourself out to get rich; be wise enough to restrain yourself.

DRA Labour not to be rich: but set bounds to thy prudence.

FBV Don't wear yourself out trying to get rich—be wise enough not to bother!

GNV Trauaile not too much to be rich: but cease from thy wisdome.

LSV Do not labor to make wealth, || Cease from your own understanding, || Do you cause your eyes to fly on it? Then it is not.

NASB ¶Do not weary yourself to gain wealth; Stop dwelling on it. NASB 2020

NIV (US) Do not wear yourself out to get rich; do not trust your own cleverness.

NMV Labour not to be rich: cease from youi own wisdom.

OJB Overwork not to get rich; cease from thine own binah (understanding).

T4T Do not cause yourself to become very tired by working very hard to become rich; be wise and stop doing that,

WEB (US) Don’t weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.

ProPv PříslovíProvérbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíProvérbios de Salomão, kapitolacapítulo 23