ProPv PříslovíProvérbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíProvérbios de Salomão, kapitolacapítulo 24

Provérbios 24:8 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Kdo myslí zle činiti, toho nešlechetným nazovou.

Português

BLT Quem planeja o mal será conhecido como criador de problemas.

NBV-P Aquele que planeja o mal contra os outros será conhecido como criador de problemas.

VFL Quem faz planos para o mal, será conhecido como o chefe das intrigas.

Inglês

KJV (66 books) +2 He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

ASV He that deviseth to do evil, Men shall call him a mischief-maker.

BSB +1 He who plots evil will be called a schemer.

DRA He that deviseth to do evils, shall be called a fool.

FBV Anyone who plans to do evil will be seen as a troublemaker.

GNV Hee that imagineth to doe euill, men shall call him an autour of wickednes.

JPS +1 He that deviseth to do evil, men shall call him a mischievous person.

LSV Whoever is devising to do evil, || They call him a master of wicked thoughts.

NIV (US) +1 Whoever plots evil will be known as a schemer.

NMV He that devises to do evil shall be called a mischievous person.

OJB He that plotteth to do evil shall be called a ba'al mezimmot (master of schemes).

T4T Those who are always planning to do evil things will be called troublemakers.

WEB (US) +7 One who plots to do evil will be called a schemer.