ProPv PříslovíProvérbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíProvérbios de Salomão, kapitolacapítulo 8

Provérbios 8:17 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Já milující mne miluji, a kteříž mne pilně hledají, nalézají mne.

Português

BLT Amo os que me amam; aqueles que sinceramente me procuram me encontrarão.

NBV-P Amo todos os que me amam; quem me procura sempre me encontra.

VFL Amo os que me amam, e quem me procura me encontra.

Inglês

KJV (66 books) +3 I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

ASV +1 I love them that love me; And those that seek me diligently shall find me.

BSB +1 I love those who love me, and those who seek me early shall find me.

DRA I love them that love me: and they that in the morning early watch for me, shall find me.

FBV I love those who love me, and those who really look for me will find me.

GNV I loue them that loue me: and they that seeke me earely, shall finde me.

JPS I love them that love me, and those that seek me earnestly shall find me.

LSV I love those loving me, || And those seeking me earnestly find me.

NIV (US) +1 I love those who love me, and those who seek me find me.

OJB I love them that have ahavah for me; and those that seek me shall find me.

T4T I, wisdom, love all those who love me, and all those who truly seek me will find me.

WEB (US) +7 I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.