PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 104

Salmos 104:11 em diferentes traduções

Tcheco

BKR A nápoj dávali všechněm živočichům polním. Tuť uhašují oslové divocí žízeň svou.

Português

BLT delas bebem todos os animais do campo, e os jumentos selvagens matam sua sede.

NBV-P e matam a sede dos animais do campo e dos jumentos selvagens.

VFL Dessa água bebem todos os animais selvagens, e os jumentos selvagens se aproximam dela para beber.

Inglês

KJV (66 books) +6 They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

BSB +1 They give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst.

DRA [103:11] All the beasts of the field shall drink: the wild asses shall expect in their thirst.

FBV They provide water for all the wild animals, and wild donkeys quench their thirst.

GNV They shall giue drinke to all the beasts of the fielde, and the wilde asses shall quench their thirst.

LSV They water every beast of the field, || Wild donkeys break their thirst.

NASB They give drink to every animal of the field; The wild donkeys quench their thirst. NASB 2020

NIV (US) +1 They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.

OJB They give drink to every beast of the sadeh; the pera'im (donkeys) quench their thirst.

T4T Those streams provide water for all the animals to drink; the wild donkeys drink the water and are no longer thirsty.

WEB (US) +7 They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.