PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 119

Salmos 119:100 em diferentes traduções

Tcheco

BKR I nad starce opatrnější jsem, nebo přikázaní tvých ostříhám.

Português

BLT Tenho mais entendimento que os anciãos, porque sigo as tuas orientações.

NBV-P Sei aplicar meus conhecimentos melhor do que os anciãos mais experientes, porque sempre obedeço às suas instruções.

VFL Tenho mais entendimento do que os líderes, porque obedeço às suas instruções.

Inglês

KJV (66 books) +1 I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.

KJV (Cambridge) (מ) I understand more than the ancients, Because I keep thy precepts.

ASV +1 I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts.

BSB +1 I discern more than the elders, for I obey Your precepts.

DRA [118:100] I have had understanding above ancients: because I have sought thy commandments.

FBV I even understand more than the elders because I follow your directions.

GNV I vnderstoode more then the ancient, because I kept thy precepts.

JPS I understand more than mine elders, because I have keep Thy precepts.

LSV Above elderly—I understand more, || For I have kept Your precepts.

NASB I understand more than those who are old, Because I have complied with Your precepts. NASB 2020

NIV (US) +1 I have more understanding than the elders, for I obey your precepts.

NMV I understand more than the ancients, because I keep youri precepts.

OJB I understand more than the zekenim, for I keep Thy pikkudim.

T4T I understand more than many old people do, because I obey ◄your principles of behavior/what you have declared that we should do►.

WEB (US) +7 I understand more than the aged, because I have kept your precepts.