PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 119

Salmos 119:18 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Otevři oči mé, abych spatřoval divné věci z zákona tvého.

Português

BLT Abre meus olhos para que eu descubra as maravilhas da tua lei.

NBV-P Abra os meus olhos para que eu possa ver as coisas maravilhosas que há na sua lei.

VFL Abra os meus olhos para que veja as maravilhas da sua lei.

Inglês

KJV (66 books) +4 Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

KJV (Cambridge) (ג) Open thou mine eyes, That I may behold wondrous things out of thy law.

BSB +1 Open my eyes that I may see wondrous things from Your law.

DRA [118:18] Open thou my eyes: and I will consider the wondrous things of thy law.

FBV Open my eyes so I may discover wonderful things in your law.

GNV Open mine eies, that I may see the wonders of thy Lawe.

LSV Uncover my eyes, and I behold wonders out of Your law.

NASB Open my eyes, that I may behold Wonderful things from Your Law. NASB 2020

NIV (US) +1 Open my eyes that I may see wonderful things in your law.

NMV Open youi mine eyes, that I may behold wondrous things out of youri law.

OJB Open Thou mine eyes, that I may behold nifla'ot out of Thy torah.

T4T Open my mind in order that I may know the wonderful things that are written in your laws.

WEB (US) +5 Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.

WMB (US) +1 Open my eyes, that I may see wondrous things out of your Torah.