PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 147

Salmos 147:4 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Kterýž sčítá počet hvězd, a každé z nich ze jména povolává.

Português

BLT Ele conta todas as estrelas que criou e chama cada uma pelo nome.

NBV-P Ele determina o número de estrelas e conhece cada uma pelo seu nome.

VFL Ele determina o número das estrelas e chama cada uma delas pelo nome.

Inglês

KJV (66 books) +2 He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.

ASV He counteth the number of the stars; He calleth them all by their names.

BSB +1 He determines the number of the stars; He calls them each by name.

DRA [146:4] Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.

FBV He knows how many stars he made, and commands all of them by name.

GNV He counteth the nomber of the starres, and calleth them all by their names.

JPS He counteth the number of the stars; He giveth them all their names.

LSV Appointing the number of the stars, || He gives names to all of them.

NASB He counts the number of the stars; He gives names to all of them. NASB 2020

NIV (US) +1 He determines the number of the stars and calls them each by name.

NMV He tells the number of the stars; he calls them all by [their] names.

OJB He determines the mispar of the kokhavim; He calleth them all by their shemot.

RV He telleth the number of the stars; he giveth them all their names.

T4T He has determined how many stars there will be, and he gives names to all of them.

WEB (US) +7 He counts the number of the stars. He calls them all by their names.