Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 24
Salmos 24:6 em diferentes traduções
Tcheco
BKR
Toť jest národ hledajících jeho, hledajících tváři tvé, ó Bože Jákobův. Sélah.
Português
BLT
São esses que podem comparecer na presença do Senhor, e adorar diante de ti, ó Deus de Jacó. Selá.
NBV-P
Assim vivem as pessoas que procuram agradar o Senhor e viver na presença do Deus de Jacó.
VFL
Essas são as qualidades de quem busca a Deus, de quem procura o Deus de Jacó. Selah
Inglês
KJV (66 books)
This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
ASV
This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob. [Selah
DRA [23:6]
This is the generation of them that seek him, of them that seek the face of the God of Jacob.
FBV
These are the kind of people who may go to the Lord and worship before you, God of Jacob. Selah.
GNV
This is the generation of them that seeke him, of them that seeke thy face, this is Iaakob. Selah.
JPS
Such is the generation of them that seek after Him, that seek Thy face, even Jacob. Selah
LSV
This [is] a generation of those seeking Him. Seeking Your face, O Jacob! Selah.
NMV
This [is] the generation of them that seek him, that seek youri face, O Ya’akov [Heel of God]. Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJB
This is the generation of them that seek Him, that seek Thy face, O Ya'akov. Selah
RV
This is the generation of them that seek after him, that seek thy face, O God of Jacob. Selah
T4T
They are the ones who approach God, they are the ones who may worship God, the one we Israelis worship. (Think about that!)
WEB (US)
This is the generation of those who seek Him, who seek your face—even Jacob. Selah.