PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 48

Salmos 48:5 em diferentes traduções

Tcheco

BKR [48:4] Bůh na palácích jeho, a znají ho býti vysokým hradem.

Português

BLT [48:4] Vejam o que aconteceu: os reis da terra uniram forças para atacar a cidade.

NBV-P [48:4] Os reis de outras nações se reuniram para atacar Jerusalém.

VFL [48:4] Eis aqui que os reis se reuniram e decidiram atacar esta cidade.

Inglês

KJV (66 books) +3 [48:4] For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

ASV +1 [48:4] For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.

BSB +1 [48:4] For behold, the kings assembled; they all advanced together.

DRA [47:5] For behold the kings of the earth assembled themselves: they gathered together.

FBV [48:4] Look at what happened when foreign kings joined forces and came to attack the city.

GNV [48:4] For lo, the Kings were gathered, and went together.

JPS [48:4] For, lo, the kings assembled themselves, they came onward together.

LSV [48:4] For behold, the kings met, they passed by together,

NASB [48:4] ¶For, behold, the kings arrived, They passed by together. NASB 2020

NIV (US) +1 [48:4] When the kings joined forces, when they advanced together,

OJB For, hinei, the melachim were assembled, they advanced together.

T4T [48:4] Many kings gathered with their armies to attack that city,

WEB (US) +7 [48:4] For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.