PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 66

Salmos 66:19 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Ale vyslyšelť Bůh, a pozoroval hlasu modlitby mé.

Português

BLT No entanto, Deus me ouviu; ele escutou a voz da minha oração!

NBV-P Mas Deus me ouviu! Ele atendeu à oração que lhe dirigi!

VFL Mas ele ouviu a minha oração e me respondeu.

Inglês

KJV (66 books) +2 But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

ASV +2 But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.

BSB +1 But God has surely heard; He has attended to the sound of my prayer.

DRA [65:19] Therefore hath God heard me, and hath attended to the voice of my supplication.

FBV But God did hear me! He listened to what I had to say in my prayer!

GNV But God hath heard me, and considered the voyce of my prayer.

LSV But God has heard, || He has attended to the voice of my prayer.

NASB But God has heard; He has given attention to the sound of my prayer. NASB 2020

NIV (US) +1 but God has surely listened and has heard my prayer.

NMV [But] truly God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] has heard [me]; he has attended to the voice of my prayer.

OJB But surely Elohim hath heard me; He hath attended to the kol tefillati (voice of my prayer).

T4T But because I confessed my sins, God has listened to me and he paid attention to my prayers.

WEB (US) +7 But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.