PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 78

Salmos 78:68 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Však vyvolil pokolení Judovo, horu Sion, kterouž zamiloval.

Português

BLT Em vez disso, escolheu a tribo de Judá e o monte Sião, que ele tanto ama.

NBV-P Em seu lugar, escolheu a tribo de Judá e o monte Sião, o qual amou.

VFL No lugar deles, escolheu a tribo de Judá, e o seu amado monte Sião.

Inglês

KJV (66 books) +5 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

BSB +3 But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.

DRA [77:68] But he chose the tribe of Juda, mount Sion which he loved.

FBV Instead he chose the tribe of Judah, and Mount Zion which he loves.

GNV But chose the tribe of Iudah, and mount Zion which he loued.

LSV And He chooses the tribe of Judah, || With Mount Zion that He loved,

NASB But chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved. NASB 2020

NMV But chose the tribe of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], the mount Tziyon [Parched Place] which he loved.

OJB But chose the Shevet Yehudah, Har Tziyon which He loved.

T4T Instead he chose the area where the tribe of Judah lived; he chose Zion Hill, which he loves.

WEB (US) +7 But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.