PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 81

Salmos 81:1 em diferentes traduções

Português

BLT [81:0] Para o diretor de música. Segundo a melodia “Os Lagares”. Salmo de Asafe.

NBV-P [81:0] Para o mestre de música. Conforme a melodia Os lagares. Salmo da família de Asafe.

VFL [81:0] Ao diretor do coro. Com a gitite. Salmo de Asafe.

Inglês

KJV (66 books) +2 [81:0] To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of Asaph.

DRA [80:1] Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself.

FBV [81:0] For the music director. On the gittith. A psalm of Asaph.

NASB [81:0] For the music director; on the Gittith. A Psalm of Asaph. NASB 2020

NIV (US) +1 [81:0] For the director of music. According to gittith. Of Asaph.

NMV [81:0] To the Heavenly Worship Leader upon Gitit [a musical instrument of uncertain origin], [A Psalm (sacred song about or to God)] of Asaph [Gatherer].

OJB (For the one directing. On the gittis. Of Asaph)

RV [81:0] For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of Asaph.

WEB (US) +7 [81:0] For the Chief Musician. On an instrument of Gath. By Asaph.