PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 88

Salmos 88:3 em diferentes traduções

Tcheco

BKR [88:2] Hospodine, Bože spasení mého, ve dne i v noci k tobě volám.

Português

BLT [88:2] Por favor, ouve minha oração; escuta as palavras da minha súplica.

NBV-P [88:2] Ouça a minha oração, incline os seus ouvidos aos meus pedidos de socorro!

VFL [88:2] Tenha compaixão de mim, escute a minha oração, ouça o meu pedido.

Inglês

KJV (66 books) +3 [88:2] Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

ASV +1 [88:2] Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.

BSB +1 [88:2] May my prayer come before You; incline Your ear to my cry.

DRA [87:3] Let my prayer come in before thee: incline thy ear to my petition.

FBV [88:2] Please listen to my prayer; hear my words as I plead with you.

GNV [88:2] Let my prayer enter into thy presence: incline thine eare vnto my cry.

LSV [88:2] My prayer comes in before You, || Incline Your ear to my loud cry,

NASB [88:2] Let my prayer come before You; Incline Your ear to my cry! NASB 2020

NIV (US) +1 [88:2] May my prayer come before you; turn your ear to my cry.

NMV [88:2] Let my prayer come before youi: incline youri ear unto my cry;

OJB Let my tefillah come before Thee; incline Thine ear unto my cry.

T4T [88:2] Listen [IDM] to my prayer [DOU], while I cry out to you for help!

WEB (US) +7 [88:2] Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.