Eles partiram e pararam em Gerute-Quimã, perto de Belém, onde ficaram por algum tempo, 2 Rs 25:26
Copiar
Jeremias 41:17 em diferentes traduções
Português
NBV-Ppartiram para a vila de Gerute-Quimã, que fica perto de Belém. O seu plano era fugir para o Egito,
VFL[41:17–18]Joanã e os oficiais do seu exército ficaram com medo dos babilônios. O rei da Babilônia tinha escolhido Gedalias para ser o governador de Judá, mas Ismael tinha assassinado Gedalias. Joanã tinha medo de que os babilônios ficassem com raiva por causa disso. Então eles fugiram para o Egito. No caminho eles ficaram em Gerute-Quimã, que está junto a Belém.
And they went on, stopping at Geruth Kimham near Bethlehem on their way to Egypt
NMVAnd they departed, and dwelt in the habitation of Khimham [their longing], which is by Beit-Lechem [House of Bread], to go to enter into Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place],
OJBAnd they departed, and dwelt in the Gerut Kimham, which is near Beit-Lechem, intending to go to Mitzrayim,
RVand they departed, and dwelt in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
T4TThey took them all to Geruth-Kimham village near Bethlehem. And they all prepared to go to Egypt.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?