DanDn Daniel, chaptercapítulo Book of DanielLivro de Daniel, chaptercapítulo 3

Traduções Comparar

Then the king promoted Sidrach, Misach, and Abdenago, in the province of Babylon.

Daniel 3:97 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) [3:30] Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.
BSB [3:30] Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
Brenton (updated) [DnG 3:97] Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon, and advanced them, and gave them authority to rule over all the Jews who were in his kingdom.
FBV [3:30] Then Nebuchadnezzar promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, giving them even greater responsibilities in the province of Babylon.
GNV [3:30] Then the King promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the prouince of Babel.
LSV [3:30] Then the king has caused Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to prosper in the province of Babylon.
NASB [3:30] Then the king made Shadrach, Meshach, and Abed-nego prosperous in the province of Babylon. NASB 2020
NMV [3:30] Then the king promoted Shadrakh [royal, or the great scribe], Meishakh [guest of the king], and ‘Aved-N’go [servant of Nebo], in the province of Bavel (to jumble, or a confused medley of sounds; confusion; gate of the deity) (Babylon) [confusion].
T4T [3:30] Then the king gave Shadrach, Meshach, and Abednego more important positions in Babylon province than they had before.

Português

BLT [3:30] Então o rei promoveu Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, dando-lhes responsabilidades ainda maiores na província da Babilônia.
NBV-P [3:30] Depois disso, o rei promoveu Sadraque, Mesaque e Abede-Nego. Eles se tornaram homens importantes na província da Babilônia.
VFL [3:30] Logo depois, o rei Nabucodonosor nomeou Sadraque, Mesaque e Abede-Nego para cargos muito mais importantes na província da Babilônia.