Dan단 Daniel다니엘서, chapter장 Book of Daniel다니엘서, chapter장 3

여러 번역본으로 본 다니엘서 3:97

영어

KJV (66 books) +5 [3:30] Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.

BSB +12 [3:30] Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

FBV [3:30] Then Nebuchadnezzar promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, giving them even greater responsibilities in the province of Babylon.

GNV [3:30] Then the King promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the prouince of Babel.

LSV [3:30] Then the king has caused Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to prosper in the province of Babylon.

NASB [3:30] Then the king made Shadrach, Meshach, and Abed-nego prosperous in the province of Babylon. NASB 2020

NMV [3:30] Then the king promoted Shadrakh [royal, or the great scribe], Meishakh [guest of the king], and ‘Aved-N’go [servant of Nebo], in the province of Bavel (to jumble, or a confused medley of sounds; confusion; gate of the deity) (Babylon) [confusion].

T4T [3:30] Then the king gave Shadrach, Meshach, and Abednego more important positions in Babylon province than they had before.

한국어

KOERV [3:30] 왕은 사드락과 메삭과 아벳느고에게 바빌로니아 지방의 더 중요한 일을 맡겼다.