BLTAdmitam os erros que cometeram uns para os outros e também orem uns pelos outros, para que vocês sejam curados. A oração sincera de quem vive uma vida justa é muito poderosa.
NBV-PPortanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, a fim de que vocês possam ser curados. A oração fervorosa de um homem justo tem grande poder e resultados maravilhosos.
TfTPPor isso, como o Senhor é capaz de curar os doentes e de perdoar pecados quando as pessoas oram, contem uns aos outros as coisas pecaminosas que fizeram, e orem uns pelos outros para que vocês possam ser curados {que Deus possa curar vocês} física e espiritualmente. Se uma pessoa reta pedir a Deus que faça algo, Ele agirá de maneira poderosa e certamente o fará.
VFLPortanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros para que vocês sejam curados. A oração feita pelo justo é poderosa e eficaz.
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
AFINT (Exp US)Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, so that you may be healed. The prayer offered by a righteous person, when it is working, is remarkably powerful and effective in accomplishing God’s purposes.
AFINT (Exp UK)The prayer offered by a righteous person, when it is working, is remarkably powerful and effective in accomplishing God’s purposes.
Therefore, confess your sins to one another, and pray for one another, so that you may be healed. The prayer of a righteous person, when it is working, possesses great power.
Confess therefore your sins one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The supplication of a righteous man availeth much in its working.
BSBTherefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
DRAConfess therefore your sins one to another: and pray one for another, that you may be saved. For the continual prayer of a just man availeth much.
EMTVConfess your transgressions to one another, and pray for one another, so that you may be healed. The effective prayer of the righteous is very powerful.
FBVAdmit the wrongs you've done to each other, and pray for one another so that you'll be healed. Earnest prayer from those who live right is very effective.
GNVAcknowledge your faultes one to another, and pray one for another, that ye may be healed: for the prayer of a righteous man auaileth much, if it be feruent.
LSVBe confessing to one another the trespasses, and be praying for one another, that yöu may be healed; very strong is a working supplication of a righteous man;
MSBConfess your trespasses to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
NASBTherefore, confess your sins to one another, and pray for one another so that you may be healed. A prayer of a righteous person, when it is brought about, can accomplish much.NASB 2020
Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective.
NMVConfess [your] faults one to another, and pray one for another, that you2f may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
OJBTherefore, make vidduy (confession of sin) to one another, and daven tefillos on behalf of one another, so that you may have refuah sheleimah (complete healing). The tefillah of a tzaddik is powerful and effective.
TCENTConfess your trespasses to one another and pray for one another so that you may be healed. The prayer of a righteous person is very powerful and effective.
T4TSo, because the Lord is able to heal the sick and to forgive sins, tell each other the sinful things that you have done, and pray for each other in order that you may be healed {that God may heal you} physically and spiritually. If righteous people pray and ask fervently for God to do something, God will certainly do it in a powerful way.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?