BLTUm dia, Jesus estava parado próximo ao lago de Genesaré, e muitas pessoas se aglomeravam a sua volta para ouvir a palavra de Deus.
NBV-PCerto dia, quando Jesus estava perto do lago de Genesaré, uma multidão se apertava em volta dele para ouvir a Palavra de Deus.
TfTPCerto dia quando muitos estavam apertando-o para ouvirem a mensagem de Deus, Jesus estava em pé à beira do lago Genesaré, que também se chama o lago da Galileia.
VFLCerto dia, Jesus estava perto do lago de Genesaré e uma multidão se ajuntou ao seu redor, apertando-o para ouvir a mensagem de Deus.
On one occasion, as the crowd was pressing in on Jesus to hear the word of God, He was standing beside the lake of Gennesaret—also known as the Sea of Galilee.
On one occasion, while Jesus was standing by the Lake of Gennesaret with the crowd pressing in on Him to hear the word of God,
DRAAnd it came to pass, that when the multitudes pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Genesareth,
EMTVNow it came to pass, while the crowd pressed upon Him to hear the word of God, that He stood by the Lake of Gennesaret,
FBVOne day, as Jesus was standing beside the Sea of Galilee, people crowded around him to hear the word of God.
GNVThen it came to passe, as the people preassed vpon him to heare the word of God, that he stoode by the lake of Gennesaret,
LSVAnd it came to pass, in the multitude pressing on Him to hear the word of God, that He was standing beside the Lake of Gennesaret,
NASBNow it happened that while the crowd was pressing around Him and listening to the word of God, He was standing by the lake of Gennesaret;NASB 2020
NIV (US)One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, the people were crowding around him and listening to the word of God.
NIV (UK)One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, the people were crowding round him and listening to the word of God.
NMVAnd it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God-Theos, he stood by the lake of Kinneret [a harp],
OJBNow it came about that while the multitude was listening to the dvar Hashem and pressing in upon Rebbe Melech HaMoshiach, he had been standing beside Lake Kinneret,
TCENTOn one occasion, Jesus was standing beside the lake of Gennesaret, and the crowd was pressing in on him to listen to the word of God.
T4TOne day while many people were crowding around him to hear the message from God, Jesus was standing on the shore of Gennesaret Lake, which is also called Lake Galilee.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?