ProPv ProverbsProvérbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonProvérbios de Salomão, chaptercapítulo 8

Provérbios 8:8 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.

ASV +9 All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverse in them.

BSB +1 All the words of my mouth are righteous; none are crooked or perverse.

DRA All my words are just, there is nothing wicked nor perverse in them.

FBV All the words I say are true; none are false or misleading.

GNV All the wordes of my mouth are righteous: there is no lewdenes, nor frowardnesse in them.

LSV All the sayings of my mouth [are] in righteousness, || Nothing in them is contrary and perverse.

NASB “All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverted in them. NASB 2020

NIV (US) +1 All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.

NMV All the words of my mouth [are] in righteousness; [there is] nothing perverse (twisted) [habitually disposed to disobedience and opposition] or perverse in them.

OJB All the words of my peh (mouth) are in tzedek; there is nothing crooked or perverse in them.

T4T Everything that I say is honest; there is nothing that I say that deceives people.

Português

BLT Todas as minhas palavras são verdadeiras; não há nelas nada de falso ou enganoso.

NBV-P Todos os meus conselhos são justos; não há neles a menor mentira ou maldade.

VFL Todas as minhas palavras são justas, nelas não há a menor falsidade.