ProPr ProverbsProverbes, chapterchapitre Proverbs of SolomonLes Proverbes, chapterchapitre 8

Traductions Comparer

All the words of my mouth are in righteousness, there is nothing perverse or crooked in them. Psa 12:6

Proverbes 8:8 dans différentes traductions

Anglais

KJV (66 books) All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
ASV All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverse in them.
BSB All the words of my mouth are righteous; none are crooked or perverse.
Brenton (1851) All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing in them wrong or perverse.
DRA All my words are just, there is nothing wicked nor perverse in them.
FBV All the words I say are true; none are false or misleading.
GNV All the wordes of my mouth are righteous: there is no lewdenes, nor frowardnesse in them.
LSV All the sayings of my mouth [are] in righteousness, || Nothing in them is contrary and perverse.
NASB “All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverted in them. NASB 2020
NIV (US) All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.
NMV All the words of my mouth [are] in righteousness; [there is] nothing perverse (twisted) [habitually disposed to disobedience and opposition] or perverse in them.
OJB All the words of my peh (mouth) are in tzedek; there is nothing crooked or perverse in them.
T4T Everything that I say is honest; there is nothing that I say that deceives people.

Français

Darby Toutes les paroles de ma bouche sont selon la justice, il n’y a rien en elles de pervers ni de tortueux ;
Pr 8Proverbes 8JPS