1Ch1 Cr 1 Chronicles1 Crônicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimeiro Livro das Crônicas, chaptercapítulo 11

Traduções Comparar

Tzelek [fissure] the ‘Amoni [tribal], Nachrai [snorter] the Be’eroti [my wells], the armourbearer of Yo’av [Yehovah is father] the son of Tz’ruyah [balsam],

1 Crônicas 11:39 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,
ASV Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armorbearer of Joab the son of Zeruiah,
BSB Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,
DRA Selec an Ammonite, Naharai a Berothite, the armourbearer of Joab the son of Sarvia.
FBV Zelek the Ammonite; Naharai the Beerothite; Joab's armor-bearer, son of Zeruiah;
GNV Zelek the Ammonite, Nahrai the Berothite, the armour bearer of Ioab, the sonne of Zeruiah,
JPS Zelek the Ammonite, Nahrai the Berothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah;
LSV Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,
NASB Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah, NASB 2020
NIV (US) Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,
NIV (UK) Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armour-bearer of Joab son of Zeruiah,
OJB Tzelek the Ammoni, Nachrai the Beroti, the armorbearer of Yoav ben Tzeruyah,
T4T Zelek from the Ammon people-group; Naharai, the man who carried Joab’s weapons, from Beeroth town;
WEB (US) Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite (the armor bearer of Joab the son of Zeruiah),
WEB (UK) Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite (the armour bearer of Joab the son of Zeruiah),

Português

BLT Zeleque, amonita; Naarai, de Beerote, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;
NBV-P Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;
VFL Zeleque, o amonita; Naarai, o beerotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;