1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 11
Tzelek [fissure] the ‘Amoni [tribal], Nachrai [snorter] the Be’eroti [my wells], the armourbearer of Yo’av [Yehovah is father] the son of Tz’ruyah [balsam],
1. Дневника 11:39 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,
ASV
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armorbearer of Joab the son of Zeruiah,
DRA
Selec an Ammonite, Naharai a Berothite, the armourbearer of Joab the son of Sarvia.
FBV
Zelek the Ammonite; Naharai the Beerothite; Joab's armor-bearer, son of Zeruiah;
GNV
Zelek the Ammonite, Nahrai the Berothite, the armour bearer of Ioab, the sonne of Zeruiah,
JPS
Zelek the Ammonite, Nahrai the Berothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah;
LSV
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,
NASB
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor bearer of Joab the son of Zeruiah, NASB 2020
NIV (US)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,
NIV (UK)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armour-bearer of Joab son of Zeruiah,
OJB
Tzelek the Ammoni, Nachrai the Beroti, the armorbearer of Yoav ben Tzeruyah,
T4T
Zelek from the Ammon people-group; Naharai, the man who carried Joab’s weapons, from Beeroth town;
WEB (US)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite (the armor bearer of Joab the son of Zeruiah),
WEB (UK)
Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite (the armour bearer of Joab the son of Zeruiah),
Српски
ДК (ћир.)
Селек Амонац, Нарај Вироћанин, који ношаше оружје Јоаву, сину Серујином,
DK (lat.)
Selek Amonac, Naraj Viroćanin, koji nošaše oružje Joavu, sinu Serujinom,
НСП (ћир.)
Селек Амонац, Нареј Вироћанин, штитоноша Јоава, сина Серујиног,
NSP (lat.)
Selek Amonac, Narej Viroćanin, štitonoša Joava, sina Serujinog,
ССП (ћир.)
Целек Амонац, Нахрај Беероћанин, штитоноша Јоава сина Церујиног,
SSP (lat.)
Celek Amonac, Nahraj Beeroćanin, štitonoša Joava sina Cerujinog,