1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 26
Among these [were] the divisions of the porters, [even] among the chief men, [having] wards one against another, to minister in the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
1 Crônicas 26:12 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD.
ASV
Of these were the courses of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brethren, to minister in the house of Jehovah.
BSB
These divisions of the gatekeepers, through their chief men, had duties for ministering in the house of the LORD, just as their relatives did.
DRA
Among these were the divisions of the porters, so that the chiefs of the wards, as well as their brethren, always ministered in the house of the Lord.
FBV
These divisions of the gatekeepers, through their family leaders, served in the house of the Lord, just like their brothers.
GNV
Of these were the diuisions of the porters of the chiefe men, hauing the charge against their brethren, to serue in the house of the Lord.
JPS
These courses of the doorkeepers, even the chief men, had wards over against their brethren, to minister in the house of the LORD.
LSV
For these [are] the divisions of the gatekeepers, of the heads of the mighty ones, [with] charges just as their brothers, to minister in the house of YHWH,
NASB
To these divisions of the gatekeepers, to the chief men, were given duties like their relatives, to serve in the house of the Lord. NASB 2020
NIV (US)
These divisions of the gatekeepers, through their leaders, had duties for ministering in the temple of the Lord, just as their relatives had.
OJB
Among these were the divisions of the sho'arim, even among the rashei hagibborim, having mishmeret (duties), just as their brethren, to minister service in the Beis Hashem.
RV
Of these were the courses of the doorkeepers, even of the chief men, having charges like as their brethren, to minister in the house of the LORD.
T4T
Those men were leaders of the groups of men who guarded the gates of the temple. They worked at the temple like their relatives did.
WEB (US)
Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in Yahweh’s house.
WEB (UK)
Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in the LORD’s house.
Português
BLT
Essas divisões dos guardas dos portões, todas sob a responsabilidade dos chefes de família, serviam na casa do Senhor, assim como seus parentes.
NBV-P
Os grupos dos guardas das portas do templo tinham os nomes dos seus chefes. Como os outros levitas, eles tinham a responsabilidade de servir no templo do Senhor.
VFL
Dessa forma foi como ficou estabelecido os turnos dos porteiros, tanto dos chefes como dos seus parentes, para que fizessem seus trabalhos no templo do SENHOR.