1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 9
1 Crônicas 9:18 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
Who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
ASV
who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.
BSB
he was previously stationed at the King’s Gate on the east side. These were the gatekeepers from the camp of the Levites.
DRA
Until that time, in the king’s gate eastward, the sons of Levi waited by their turns.
FBV
They had the responsibility up until now of looking after the King's Gate on the east side. They were the gatekeepers of the camps of the Levites.
GNV
For they were porters to this time by companies of the children of Leui vnto the Kinges gate eastward.
LSV
and until now they [are] at the gate of the king eastward; they [are] the gatekeepers for the companies of the sons of Levi.
NASB
being stationed until now at the king’s gate to the east). These were the gatekeepers for the camp of the sons of Levi. NASB 2020
NIV (US)
being stationed at the King’s Gate on the east, up to the present time. These were the gatekeepers belonging to the camp of the Levites.
OJB
Who up to now had been stationed at Sha'ar HaMelech eastward; they were sho'arim in the machanot Bnei Levi.
T4T
Those gatekeepers from the tribe of Levi stood at the King’s Gate on the east side of the temple.
WEB (US)
who previously served in the king’s gate eastward. They were the gatekeepers for the camp of the children of Levi.
Português
BLT
sendo responsáveis, até hoje, pelo Portão do Rei, no lado leste. Eram guardas dos portões dos acampamentos dos levitas.
NBV-P
Eles eram os guardas da porta do Rei, a leste, e Salum era o chefe deles.
VFL
Ainda hoje são eles os que devem cuidar da porta do rei que se encontra ao oriente. Eles têm sido os porteiros do acampamento dos levitas.