1Co1 Co 1 Corinthians1 Coríntios, chaptercapítulo First Epistle to the CorinthiansPrimeira Epístola de Paulo aos Coríntios, chaptercapítulo 12

1 Coríntios 12:4 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

AFINT (Exp US) +1 Now there are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.

AFINT (Lit US) +1 Now there are different kinds of gifts, but the same Spirit.

BSB +1 There are different gifts, but the same Spirit.

DRA Now there are diversities of graces, but the same Spirit;

EMTV Now there are varieties of spiritual gifts, but the same Spirit.

FBV Now there are different kinds of spiritual gifts, but they come from the same Spirit.

GNV Now there are diuersities of gifts, but the same Spirit.

LSV And there are diversities of gifts, and the same Spirit;

NASB Now there are varieties of gifts, but the same Spirit. NASB 2020

NIV (US) +1 There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.

OJB There are different kinds of matanot (gifts), but the same Ruach Hakodesh.

TCENT Now there are varieties of gifts, but the same Spirit;

T4T There are various things that God’s Spirit enables various believers to do, but it is that same Spirit who enables us to do them.

WEB (US) +7 Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

Português

BLT Agora, entendam que há diferentes tipos de dons espirituais, mas todos eles vêm do mesmo Espírito.

NBV-P Ora, Deus nos dá diferentes tipos de dons, porém o Espírito Santo é a fonte de todos eles.

TfTP Há várias coisas que o Espírito de Deus capacita, a nós cristãos, a fazer, mas é o mesmo Espírito que nos torna capazes de fazê-las.

VFL Há vários tipos de dons espirituais, mas todos eles procedem do mesmo Espírito.