1Ki1 Rs 1 Kings1 Reis, chaptercapítulo First Book of KingsPrimeiro Livro dos Reis, chaptercapítulo 22

1 Reis 22:33 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

ASV +2 And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

BSB +1 And when the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

DRA And the captains of the chariots perceived that he was not the king of and they turned away from him.

FBV the chariot commanders saw it wasn't the king of Israel and stopped chasing him.

GNV And when the captaines of the charets saw that he was not the King of Israel, they turned backe from him.

LSV and it comes to pass, at the heads of the charioteers seeing that he [is] not the king of Israel, that they turn back from after him.

NASB Then, when the commanders of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him. NASB 2020

NIV (US) +1 the chariot commanders saw that he was not the king of Israel and stopped pursuing him.

OJB And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not Melech Yisroel, they turned from pursuing him.

T4T they realized that he was not the king of Israel. So they stopped pursuing him.

WEB (US) +7 When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

Português

BLT perceberam que ele não era o rei de Israel e pararam de persegui-lo.

NBV-P eles viram que não era o rei de Israel, e deixaram de persegui-lo!

VFL Quando os comandantes viram que não era o rei Acabe, deixaram de persegui-lo.