1Sa1 Sm 1 Samuel, chaptercapítulo First Book of SamuelPrimeiro Livro de Samuel, chaptercapítulo 12

1 Samuel 12:25 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

BSB +1 But if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away.”

DRA But if you will still do wickedly: both you and your king shall perish together.

FBV But if you continue to do what is evil, you and your king will be wiped out.”

GNV But if ye doe wickedly, ye shall perish, both yee, and your King.

JPS But if ye shall still do wickedly, ye shall be swept away, both ye and your king.'

LSV and if yöu really do evil, both yöu and yöur king are consumed.”

NASB But if you still do evil, both you and your king will be swept away.” NASB 2020

NIV (US) +1 Yet if you persist in doing evil, both you and your king will perish.”

OJB But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your Melech.

T4T But if you keep doing wicked things, he will get rid of you and your king!”

WEB (US) +7 But if you keep doing evil, you will be consumed, both you and your king.”

Português

BLT +1 Mas, se continuarem a fazer o mal, vocês e o seu rei serão destruídos”.

VFL Se forem teimosos em fazer o mal, Deus lançará fora vocês e seu rei, como se joga fora a poeira quando se varre.