1Sa1 Sm 1 Samuel, chaptercapítulo First Book of SamuelPrimeiro Livro de Samuel, chaptercapítulo 22

1 Samuel 22:4 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

ASV +1 And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.

BSB +1 So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.

DRA And he left them under the eyes of the king of Moab, and they abode with him all the days that David was in the hold.

FBV So he left them with the king of Moab, and they stayed with the king all the time David lived in the stronghold.

GNV And he brought them before the King of Moab, and they dwelt with him all the while that Dauid was in the holde.

LSV and he leads them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David’s being in the fortress.

NASB Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold. NASB 2020

NIV (US) +1 So he left them with the king of Moab, and they stayed with him as long as David was in the stronghold.

OJB And he brought them before Melech Moav; and they dwelt with him all the days that Dovid was in the metzudah (stronghold).

T4T The king gave him permission, so David’s parents stayed with the king of Moab all the time that David and the men who were with him were hiding in that area.

WEB (US) +7 He brought them before the king of Moab; and they lived with him all the time that David was in the stronghold.

Português

BLT Assim, ele os deixou com o rei de Moabe, e eles permaneceram lá enquanto Davi estava na fortaleza.

NBV-P E assim eles ficaram diante do rei de Moabe durante o tempo em que Davi permaneceu na fortaleza.

VFL Então Davi deixou seus pais com o rei de Moabe e ficaram ali enquanto Davi estava no forte.