1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 8
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
1 Samuel 8:15 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
BSB
He will take a tenth of your grain and grape harvest and give it to his officials and servants.
DRA
Moreover he will take the tenth of your corn, and of the revenues of your vineyards, to give his eunuchs and servants.
FBV
He will take a tenth of your grain harvest and the produce of your vineyards and allocate it to his chief officers and officials.
GNV
And he will take the tenth of your seede, and of your vineyards, and giue it to his Eunuches, and to his seruants.
LSV
And he tithes yöur seed and yöur vineyards, and has given to his eunuchs, and to his servants.
NASB
And he will take a tenth of your seed and your vineyards and give it to his high officials and his servants. NASB 2020
NIV (US)
He will take a tenth of your grain and of your vintage and give it to his officials and attendants.
OJB
And he will take the tenth of your zera, and of your kramim (vines), and give to his officers, and to his avadim.
T4T
He will take a tenth of your harvests and distribute it among the officers and servants who work in his palace.
WEB (US)
He will take one tenth of your seed and of your vineyards, and give it to his officers and to his servants.
Português
BLT
Exigirá a décima parte do trigo e da colheita das vinhas de vocês e os destinará aos seus oficiais e servos.
NBV-P
Tomará a décima parte das colheitas de cereais, e da colheita das uvas de vocês, e as dará aos seus oficiais e a seus servos.
VFL
Pegará a décima parte dos seus grãos e uvas e a dará aos seus oficiais e servos.