2Co 2 Corinthians, chapter Second Epistle to the Corinthians, chapter 11
And no marvel; for Satan [the adversary] himself is transformed into an angel of light.
2 Coríntios 11:14 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
AFINT (Exp US)
And this should not surprise anyone, since even Satan makes himself appear as an angel of light.
DRA
And no wonder: for Satan himself transformeth himself into an angel of light.
EMTV
And no wonder! For Satan himself transforms himself into an angel of light.
FBV
Don't be surprised at this for even Satan himself pretends to be an angel of light.
GNV
And no marueile: for Satan himselfe is transformed into an Angel of light.
LSV
and no wonder—for even Satan transforms himself into a messenger of light;
OJB
And no wonder! For even HaSatan transforms himself into a malach ohr (an angel of light);
TCENT
And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
T4T
I am not surprised that they act like that, because Satan himself causes people to think that he has come as a shining messenger from God.
WEB (US)
And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
Português
BLT
Não se surpreendam com isso. Afinal de contas, o próprio Satanás finge ser um anjo de luz.
NBV-P
Ainda assim não estou surpreendido, pois o próprio Satanás pode transformar-se num anjo de luz.
TfTP
Não me surpreende que eles estejam agindo assim, pois o próprio Satanás faz com que as pessoas achem que ele vem como radiante mensageiro de Deus.
VFL
E não é de admirar, pois até mesmo Satanás finge ser um anjo de luz.