2Co2 Co 2 Corinthians2 Coríntios, chaptercapítulo Second Epistle to the CorinthiansSegunda Epístola de Paulo aos Coríntios, chaptercapítulo 5

2 Coríntios 5:7 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +18 (For we walk by faith, not by sight:)

AFINT (Exp US) +1 for we conduct our lives by faith, not by what is seen—

DRA (For we walk by faith, and not by sight.)

FBV (For we live by trusting in God, not by seeing him.)

GNV (For we walke by faith, and not by sight.)

LSV for we walk through faith, not through sight—

NIV (US) +1 For we live by faith, not by sight.

OJB For we walk by emunah (faith), not by sight;

T4T While we (exc) live here, we do not have our new bodies, but we are trusting that God will give them to us.

Português

BLT Pois nós vivemos pela fé em Deus e, não, por vê-lo.

NBV-P Sabemos que essas coisas são verdadeiras pelo que cremos, e não pelo que vemos.

TfTP Enquanto nós (excl) vivermos aqui, temos confiança que Deus nos dará um corpo novo, mesmo que não o possuamos ainda.

VFL Pois vivemos pela nossa fé e não por aquilo que podemos ver.