2 Reis 10:12 - New Messianic

2 Reis 10:12 em diferentes traduções

KJV (66 books) And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,

ASV And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way,

BSB Then Jehu set out toward Samaria. At Beth-eked of the Shepherds,

DRA And he arose, and went to Samaria: and when he was come to the shepherds’ cabin in the way,

FBV Then Jehu left and went to Samaria. At Beth-eked of the Shepherds,

GNV And he arose, and departed and came to Samaria. And as Iehu was in the way by an house where the shepheards did shere,

LSV And he rises, and comes in and goes to Samaria; he [is] at the shepherds’ shearing-house in the way,

NASB Then he set out and went to Samaria. On the way while he was at Beth-eked of the shepherds, NASB 2020

NIV (US) Jehu then set out and went toward Samaria. At Beth Eked of the Shepherds,

NIV (UK) Jehu then set out and went towards Samaria. At Beth Eked of the Shepherds,

OJB And he arose and departed, and came to Shomron. And as he was at the shearing house for the ro'im (shepherds) baderech (on the road),

T4T Then Jehu left Jezreel and went toward Samaria. While he was going there, at a place called ‘Shepherds’ Camp’,

WEB (US) He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing house of the shepherds on the way,

BLT Em seguida, Jeú partiu rumo a Samaria. No caminho, em Bete-Equede dos Pastores,

NBV-P Então Jeú partiu para Samaria, e passou a noite numa estalagem de pastor que havia no caminho, em Bete-Equede.

VFL Jeú saiu de Jezreel e foi para Samaria. No caminho, Jeú parou num lugar chamado “Acampamento dos Pastores”.