2Ki2 Rs 2 Kings2 Reis, chaptercapítulo Second Book of KingsSegundo Livro dos Reis, chaptercapítulo 5

Traduções Comparar

So Na’aman [Pleasantness] came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Eli-sha [my God is salvation].

2 Reis 5:9 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.
ASV So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.
BSB So Naaman came with his horses and chariots and stood at the door of Elisha’s house.
DRA So Naaman came with Iris horses and chariots, and stood at the door of the house of Eliseus:
FBV So Naaman arrived with his horses and chariots and stood waiting at the door of Elisha's house.
GNV Then Naaman came with his horses, and with his charets, and stoode at the doore of the house of Elisha.
LSV And Naaman comes, with his horses and with his chariot, and stands at the opening of the house for Elisha;
NASB So Naaman came with his horses and his chariots, and stood at the doorway of Elisha’s house. NASB 2020
NIV (US) So Naaman went with his horses and chariots and stopped at the door of Elisha’s house.
OJB So Na'aman came with his susim and with his merkavah, and stood at the petach of the bais Elishah.
T4T So Naaman went with his horses and chariots to Elisha’s house and waited outside the door.

Português

BLT Então Naamã foi com seus cavalos e carros e parou à porta da casa de Eliseu.
NBV-P Então Naamã foi com seus carros e cavalos, e parou à porta da casa de Eliseu.
VFL Então Naamã foi com os seus cavalos e carruagens aonde morava Eliseu e ficou esperando fora da casa.